Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- het werkzaam bestanddeel is zoledroninezuur.
- det aktiva innehållsämnet är zoledronsyra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zoledroninezuur wordt geëlimineerd via nierexcretie.
zoledronsyra elimineras genom renal utsöndring.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
algemene internationale benaming (inn): zoledroninezuur
internationellt generiskt namn (inn): zoledronsyra
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aclasta 5 mg oplossing voor infusie zoledroninezuur
aclasta 5 mg infusionsvätska, lösning zoledronsyra
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 zoledroninezuur wordt uitgescheiden in de moedermelk.
det är inte känt om zoledronsyra passerar över i bröstmjölk.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 fles bevat 5 mg zoledroninezuur (watervrij).
1 injektionsflaska innehåller 5 mg vattenfri zoledronsyra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eén injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur (watervrij).
1 injektionsflaska innehåller 4 mg zoledronsyra (vattenfri).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zoledroninezuur, de werkzame stof van aclasta, is een bisfosfonaat.
den blockerar effekten av osteoklasterna, de celler i kroppen som är involverade i nedbrytningen av benvävnad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er werden geen specifieke geneesmiddeleninteractie studies met zoledroninezuur uitgevoerd.
särskilda interaktionsstudier med andra läkemedel har inte utförts med zoledronsyra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zometa 4 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie zoledroninezuur
zometa 4 mg pulver och vätska till infusionsvätska, lösning zoledronsyra
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
er werden geen specifieke geneesmiddelen interactie studies uitgevoerd met zoledroninezuur.
särskilda interaktionsstudier med andra läkemedel har inte utförts med zoledronsyra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zoledroninezuur wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden.
zoledronsyra metaboliseras inte och utsöndras i oförändrad form via njurarna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van zoledroninezuur bij zwangere vrouwen.
adekvata data från behandling av gravida kvinnor med zoledronsyra saknas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zoledroninezuur (watervrij), wat overeenkomt met 5,330 mg zoledroninezuur monohydraat.
vattenfri zoledronsyra, motsvarande 5, 330 mg zoledronsyramonohydrat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de dosis 5 mg zoledroninezuur moet toegediend worden over een periode van tenminste 15 minuten.
dosen på 5 mg zoledronsyra måste administreras under minst 15 minuter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zoledroninezuur is een stof die deel uitmaakt van een groep van stoffen die bisfosfonaten worden genoemd.
zoledronsyra tillhör en grupp ämnen som kallas bisfosfonater.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproductietoxiciteit zoledroninezuur was teratogeen bij de rat bij subcutane doses ≥ 0,2 mg/kg.
reproduktionstoxicitet zoledronsyra var teratogent på råtta vid subkutana doser ≥ 0, 2 mg/ kg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
werkingsmechanisme zoledroninezuur behoort tot de klasse van de stikstof bevattende bisfosfonaten en werkt hoofdzakelijk op het bot.
verkningsmekanism zoledronsyra tillhör kategorin kväveinnehållande bisfosfonater, och verkar huvudsakligen på benvävnad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11 intra-subject variatie voor plasmaklaring van zoledroninezuur was respectievelijk 36% en 34%.
variationen i zoledronsyrans plasmaclearance mellan och inom individer var 36% respektive 34%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eén ml oplossing bevat 0,05 mg watervrij zoledroninezuur, wat overeenkomt met 0,0533 mg zoledroninezuur-monohydraat.
en ml infusionsvätska innehåller 0, 05 mg zoledronsyra motsvarande 0, 0533 mg zoledronsyramonohydrat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: