Results for benodigde translation from Dutch to Tamil

benodigde codecs voor
இசைப்பதற்கான புரிப்பிகள்

aantal benodigde sporen voor een oplossing:
முடிவு காண தேவையான உத்தேச முயற்சிகள்:

de server beschikt niet over de benodigde functionaliteit
தேவையான செயல்பாடு தொலைநிலை சர்வரில் இல்லை

stelt alle benodigde opties in voor maximale veiligheidname
எல்லா தேர்வுகளையும் மிகுந்த அளவில் பாதுகாப்பில் இருக்கும்படி அமைக்கிறதுname

u hebt niet de benodigde toegangsrechten om dit station te gebruiken
இந்த இயக்கியை பயபடுத்த தேவையான அனுமதிகள் உங்களுக்கு இல்லை.

u hebt niet de benodigde rechten voor toegang tot protocol %1.
you do not have permission to access the% 1 protocol.

kon de benodigde kig-bibliotheek niet vinden, controleer of kig goed is geïnstalleerd.
தேவையான கிக் நூலகத்தை காணவில்லை, உங்கள் நிறுவலை பரிசோதி.

waarschijnlijk hebt u niet de benodigde rechten om het bestand te lezen of de map te openen.
இக்கோப்பினை வாசிக்கவோ இவ்வடைவைத் திறக்கவோ உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

u hebt niet de benodigde rechten om deze map aan te maken.@action:button
இந்த அடைவை உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

kon de benodigde afbeeldingen niet vinden: %s controleer uw gnome-games installatie.
வேவையான பிம்பத்தை கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை நோம் விளையாட்டுகள் நிரல் பதிவை பரிசோதிக்கவும்

het programma robots kon niet alle benodigde grafische bestanden laden. controleer of het programma op juiste wijze is geïnstalleerd.
ரோபார்ட் நிரல் தேவையான அனைத்து சித்திர கோப்புகளையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. நிரல் சரியாக நிறுவப்பட்டதா என்பதை சோதிக்கவும்.

in deze lijst wordt, voor elk uitgaand bericht, van boven naar beneden gezocht naar een tekenset die alle benodigde tekens bevat.
வேண்டப்பட்ட எல்லா உருக்களும் கொண்ட ஒரு எழுத்துக்கோவைக்காக இந்த பட்டியலிலிருக்கும் ஒவ்வொரு வெளிவரும் செய்தியையும் மேலிருந்து கீழ் சோதிக்கப்படும்.

benodigde afbeeldingen zijn gevonden, maar wilden niet laden. controleer de installatie van gnome-games en de afhankelijke pakketten.
வேவையான பிம்பத்தை கண்டு பிடித்தும் ஏற்ற முடியவில்லை நோம் விளையாட்டுகள் நிரல் பதிவையும், அதனை சார்ந்த கோப்புக்களையும் பரிசோதிக்கவும்

schaken kan niet opstarten omdat de benodigde programmabestanden niet geïnstalleerd zijn. wanneer uw systeem momenteel een upgrade krijgt, wacht dan tot de upgrade voltooid is.
சதுரங்கம் துவங்க முடியவில்லை. ஏன்னெனில் தேவையான கோப்புகள் சரியாக நிறுவப்பட்வில்லை. நீங்கள் இதை மேம்பாடு செய்து கொண்டூ இருந்தால் அது முடியும் வரை காத்திருக்கவும்

dit bericht kon niet worden ondertekend, omdat de daarvoor benodigde geldige sleutels voor de ondertekening niet zijn gevonden. dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren. u wordt verzocht deze programmafout te rapporteren.
இச்செய்திக் கையெழுத்திடப்பட இயலாது, ஏனெனில் பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது கையெழுத்துக்காகத் துணைப்புரியாது. இவை நிகழ இயலாது ஏனெனில் தயவுச் செய்து வழுவின் அறிக்கையைக் கொடுக்கவும்.

de sjabloon heeft informatie over u nodig. deze informatie is opgeslagen in uw adresboek. echter, de benodigde plugin kon niet worden geladen. installeer het pakket kdepim/kontact.
வார்ப்புகளுக்குத் தங்களைப் பற்றியத் தகவல் தேவைப் படுகின்றன. இவைத் தங்களின் முகவரிப் புத்தகத்தில் சேமிக்கப்படும். ஆயினும் தேவையான செருகினை ஏற்ற முடியவில்லை. தங்கள் கணினிக்கான kdepim/ kontact பொதியினை நிறுவுக

opera mail wil onderhoud uitvoeren op uw e-mail/nieuwsstromendatabase bij het afsluiten van opera. de benodigde tijd wisselt, maar kan oplopen tot 5 minuten.\n\nwilt u nu het onderhoud uitvoeren?
opera விலிருந்து வெளியேறும்போது உங்கள் mail/feed தரவுத்தளங்களில் பராமரிப்பு பணிகளை செய்ய opera mail விரும்புகிறது. தேவைப்படும் நேரம் மாறுபடும், ஆனால் 5 நிமிடம் வரை இருக்கக்கூடும்.\n\nநீங்கள் இப்போது பராமரிப்பை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?