Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beveiligde site
பாதுகாப்பான தளம்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niet beveiligde site
தளம் பாதுகாப்பனதல்ல
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goed beveiligde server
சர்வரில் அதிக பாதுகாப்பு
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligde pagina's
பாதுகாப்பான பக்கங்கள்
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
matig beveiligde server
சர்வரில் மிதமான பாதுகாப்பு
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
opzetten beveiligde verbinding...
பாதுகாப்பான இணைப்பு அமைக்கப்படுகிறது
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligde verbinding gebruiken:
ssl இணைப்பை பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligde webdav (https)
பாதுகாப்பான webdav (https)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligde verbinding (tls) gebruiken
பாதுகாப்பான இணைப்பை (tls) பயன்படுத்து
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goed beveiligde server. niet-versleutelde afbeeldingen
சர்வரில் அதிக பாதுகாப்பு. குறியாக்கப்படாத படங்கள்
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
matig beveiligde server. niet-versleutelde afbeeldingen
சர்வரில் மிதமான பாதுகாப்பு. குறியாக்கப்படாத படங்கள்
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cliëntcertificaten zorgen voor uw identificering bij transacties met beveiligde websites
பாதுகாப்பான வலைத்தளங்களில் உங்களுடைய பரிமாற்றங்களை கிளையண்ட் சான்றிதழ்கள் அடையாளம் காட்டும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(tls/ssl v2/3) voor beveiligde communicatie tot 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) 168bit வரையிலான பாதுகாப்பான தகவற் பரிமாற்றங்களுக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera kan geen beveiligde verbinding met de server opzetten. probeer het zonder beveiligde verbindingen voor dit account.
சர்வருடன் பாதுகாப்பான இணைப்பை opera -ஆல் மேற்கொள்ள முடியவில்லை. பாதுகாப்பான இணைப்புகளை இந்த கணக்கிற்கு முடக்குவதை முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen verbinding met beveiligde server maken. automatisch opnieuw verbinden is niet mogelijk. probeer het opnieuw.
பாதுகாப்பான சர்வருடன் இணைவதற்கான முயற்சி நிறைவடையவில்லை, மேலும் தானியங்கு மறு இணைப்பும் சாத்தியமில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tls is niet beschikbaar op deze server. om e-mail van deze server te ontvangen dient u de beveiligde verbinding uit te schakelen.
tls இந்த சர்வரில் கிடைக்கவில்லை. இந்த சர்வரிடமிருந்து அஞ்சலைப் பெற நீங்கள் பாதுகாப்பான இணைப்பை முடக்க வேண்டும்.
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie van deze beveiligde pagina zal worden verzonden naar een onbeveiligde pagina.\n\nverzenden van gevoelige gegevens wordt ten sterkste afgeraden.
இந்த பாதுகாப்பான பக்கத்தில் உள்ள தகவல்கள் பாதுகாப்பற்ற ஒரு பக்கத்துக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும்.\n\nமுக்கியமான தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம் என்று மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie van deze beveiligde pagina zal worden verzonden naar een onbeveiligde pagina op %s.\n\nverzenden van gevoelige gegevens wordt ten sterkste afgeraden.
இந்த பாதுகாப்பான பக்கத்தில் உள்ள தகவல்கள் %s இல் பாதுகாப்பின்றி இருக்கும் ஒரு பக்கத்துக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும்.\n\nமுக்கியமான தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம் என்று மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u controle over beveiligde pagina's geven aan lokaal opgeslagen javascript-bestanden? u dient dit alleen toe te staan als u de inhoud van uw javascript bestanden kent en de veiligheidsgevolgen begrijpt.
பாதுகாப்பான பக்கங்களை கட்டுப்படுத்த அக javascript கோப்புகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்களுடைய javascript கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது என்பதையும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் என்னவென்பதையும் அறிந்தால் மட்டுமே நீங்கள் இதை அனுமதிக்க வேண்டும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet beveiligd -
- பாதுகாப்பில்லை -
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality: