Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesloten tabs
மூடப்பட்ட தாவல்கள்
Last Update: 2010-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gesloten figuren
மூடிய வடிவம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesloten bugs tonen
மூடிய வழுக்களை காட்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-gesloten 'token'
நிறைவுசெய்யப்படாத டோக்கன்
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gesloten bestanden tonen
மூடிய கோப்புக்களைக் காட்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geopende en gesloten figuren
திறந்த மற்றும் மூடிய வடிவம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestand wordt gesloten...
கோப்பினை மூடு...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer gesloten veelhoek %1
பலகோணம்% 1ஐ தேர்ந்தெடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-gesloten cdata-sectie
முடிவுறாத cdata பிரிவு
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dit rapport is al gesloten.@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ongedaan maken: gesloten tabblad
திரும்பப்பெறு: மூடப்பட்ட தத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwadrat ische spline is niet gesloten
க்வாட்ராட்டிக் வரைவுதவி மூடப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ga een stap terug in de geschiedenis van gesloten tabbladen
மூடப்பட்ட தத்துக்கள் வரலாற்றில் ஒரு படி பின்னே செல்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesloten handthree dots for 'insert image from file' button
à®à®¾à®³à®°à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschikken alleen zij over voorspraak die een verbond met de erbarmer hebben gesloten.
அர்ரஹ்மானிடம் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டோரைத் தவிர, எவரும் ஷஃபாஅத்திற்கு - மன்றாட்டத்திற்கு - அதிகாரம் பெற மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdelijke gesloten vanwege gebrek aan informatie@info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsluiten zal herinneringen uitschakelen (als laatste herinneringsvenster gesloten is). @info
வெளியேறுதல், அலாரத்தை செயல் நீக்கும் (ஒருமுறை எந்த அலார செய்தி சாளரம் மூடினால்)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft hij dan het onzichtbare in ogenschouw genomen of heeft hij met god een verbond gesloten?
(பின்னர் நடக்கவிருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்திலிருந்து உறுதிமொழி (ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een opzegging door god en zijn gezant aan hen onder de veelgodendienaars met wie jullie een verbond gesloten hebben.
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer deze optie als u de gebeurtenissen wilt zien die plaats vinden wanneer verbindingen op uw computer worden gesloten.
உங்கள் கணினியுடனான இணைப்பு மூடபடும் போது நடக்கும் நிகழ்வுகளை பார்க்க வேண்டுமானால், இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: