Results for gewist translation from Dutch to Tamil

statistisch geheugen gewist
புள்ளிவிவர நினைவகம் துடைக்கபட்டது

laatste statistische gegeven gewist
கடைசி நிகழ்நிலை பொருள் அழிக்கபட்டது

de geselecteerde cellen worden gewist...
தேர்வுசெய்யபட்ட கலங்களை நீக்குக...

uw geschiedenislijst is beschadigd en zal worden gewist.
உங்களுடைய வரலாற்று பட்டியல் கோப்பானது சிதைந்துள்ளது மற்றும் அது அழிக்கப்படும்.

(zal worden gewist wanneer u opera afsluit)
(opera -இலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும்போது இது நீக்கப்படும்)

deze cookie zal worden gewist bij het afsluiten van opera.
opera மூடப்படும்போது அனைத்து குக்கீகளும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.

de van de server verwijderde berichten worden (lokaal) gewist
சேவையகத்தில் நீக்கப்பட்ட அஞ்சல்களை அழி

fout tijdens het aanmaken van de map %1. bestaand bestand kan niet worden gewist.
% 1அடைவை உருவாக்கும் போது பிழை: தற்போதைய கோப்பினை நீக்க இயலாது.

, maar de cookie zal worden gewist bij het afsluiten van opera, tenzij u anders aangeeft.
ஆனால், நீங்கள் மேலெழுதாவிட்டால் opera மூடப்படும்போது அனைத்து குக்கீகளும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.

stel de feitelijke waarde van de geselecteerde dobbelsteen in. de dobbelsteen van de andere speler zal worden gewist en de eigenaar van de dobbelsteen is aan de beurt
தேர்வு செய்யப்பட்ட குறியின் முக மதிப்பை அமைக்கவும். மற்ற வீரர்களின் குறிகள் அகற்றப்பட்டுவிடும் மற்றும் அது குறியினுடைய உரிமையாளரின் முறை.

de cookie is %s verlopen. bestaande cookies met dezelfde naam zullen worden gewist.\n\n
குக்கீ %s -இல் காலாவதியானது. அதே பெயருடன் உள்ள பிற குக்கீகளும் நீக்கப்படும்.\n\n

fout: kopiëren (%1 - > %2) is mislukt. de bestaande bestemming kon niet gewist worden.
பிழை: நகல் (% 1 - >% 2) தோல்வி அடைந்தது. இருக்கும் சேரிடம் நீக்கம் தோல்வி அடைந்தது

als u een project leegmaakt, worden alle bestanden verwijderd die u al heeft toegevoegd. al het werk gaat verloren. merk op dat de bestanden niet gewist worden van hun eigen locatie, ze zullen enkel hier niet meer getoond worden.
திட்டத்தை விலக்கினால் அதில் சேர்க்கப்பட்ட அத்தனை கோப்புகளும் நீக்கப்படும். எல்லா வேலைகளும் இழக்கப்படும். அவை தம் இடத்திலிருந்து நீக்கப்படா ஆனால் இப்பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படும் என்பதை உணர்க.

als u een project leegmaakt, worden alle bestanden in het huidige project gewist. alle wijzigingen zullen verloren gaan. merk op dat de bestanden niet daadwerkelijkverwijderd worden van de computer: ze zullen enkel hier niet meer getoond worden.
திட்டத்தை விலக்கினால் அதில் சேர்க்கப்பட்ட அத்தனை கோப்புகளும் நீக்கப்படும். எல்லா வேலைகளும் இழக்கப்படும். அவை தம் இடத்திலிருந்து நீக்கப்படா ஆனால் இப்பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படும் என்பதை உணர்க.

wanneer een bestand bewaard moet worden over een oud bestand, dan zal het oude bestand worden hernoemd met als extensie '. orig', i.p.v. gewist te worden.
பழைய கோப்பில் ஒரு கோப்பினை சேமிக்கும் பொழுது, பழைய கோப்பில் மூல நீட்டுதலுடன் பெயர் மாறும், நீக்கபடுவதற்கு பதிலாக.