Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertrouwde websites
நம்பகமான வலைத் தளங்கள்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vertrouwde sleutels:
நம்பக்கூடிய விசைகள்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschikbare vertrouwde sleutels
நம்பக்கூடிய விசை உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginaal vertrouwde sleutels:
நம்பக்கூடிய விசை உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur voor vertrouwde sleutels.
நம்பகமான விசைகளுக்கு வண்ணம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toon sleutels van vertrouwde leveranciers
நம்பகமான விற்பனையாளர் சாவிகளைப் பட்டியலிடவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur voor niet vertrouwde sleutels.
அனுமதிக்கப்படாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur voor marginaal vertrouwde sleutels.
அனுமதிக்கப்படாத விசைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட வண்ணம்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-volledig vertrouwde sleutels voor versleuteling
பயன்படுத்தாத மறைகுறீயிடு விசை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versleuteling toestaan met niet-vertrouwde sleutels.
அனுமதிகபடாதவிசையின் மூலம் மறையாக்கத்தை அனுமதி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het certificaat is niet ondertekend door een vertrouwde autoriteit.
நம்பகமான அங்கீகரிப்பவரால் சான்றிதழ் கையொப்பமிடப்படவில்லை.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het certificaat is niet ondertekend door vertrouwde certificaatautoriteitssl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt de lijst met vertrouwde websites bewerken in de voorkeuren.
விருப்பத்தேர்வுகளில் நம்பகமான வலைத்தளங்களின் பட்டியலை நீங்கள் திருத்தலாம்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer programmatuur vanuit een zeer vertrouwde en uitdrukkelijk goedgekeurde pakketbron.
ஒரு நம்பகம் வாய்ந்த இணைய கோப்பகத்திலருந்து மென்பொருளை நிறுவு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geldige vertrouwde sleutels gevonden voor alle geadresseerden. dit bericht versleutelen?
அனைத்துப் பெறுநருக்கான தகுந்த மேலும் நம்பக்கூடிய மறைவிடக்க விசைகள் கிடைக்கப்பட்டுள்ளன. இச்செய்தியினை மறைவிடக்கமாக்கு?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: de opera unite-dienst die u probeert te installeren komt niet van een vertrouwde website.
எச்சரிக்கை: நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் opera unite சேவை ஒரு நம்பகமான தளத்தை சார்ந்ததல்ல.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u verzocht om dit bericht te versleutelen, en om een kopie voor uzelf te versleutelen, maar er zijn geen geldige vertrouwde sleutels ingesteld voor deze identiteit.
தாங்கள் இச்செய்தியினை மறைவிடக்குமாறுக் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள், மேலும் தங்களின் ஒர் நகலையும் மறைவிடக்கவும், ஆனால் இங்கு தகுந்த நம்பத்தக்க தெரிந்துக் கொள்ளுவதற்கான மறைவிடக்க விசைகள் உள்ளமைக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mogelijk zijn ze hier door een typefout terechtgekomen. maar deze url kan ook een poging zijn om u naar een website te lokken, waarvan u ten onrechte denkt dat het een vertrouwde site is.
இவை இருப்பதன் காரணம் தவறாக தட்டச்சு செய்யப்பட்ட url ஆக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நம்பும் வலைத்தளம் போன்றே உள்ள வலைத்தளத்துக்கு செல்ல வைக்க ஒரு ஏமாற்று முயற்சியாகவும் url இருக்கக்கூடும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\nde server %s heeft zich geïdentificeerd met een elektronisch certificaat. het certificaat is ondertekend en geverifieerd door een uitgever die op de lijst van vertrouwde autoriteiten van deze browser staat.
\n\n%s சர்வர் தன்னைத்தானே ஒரு எலக்ட்ரானிக் சான்றிதழுடன் அடையாளம் கண்டது. உலாவியின் நம்பகமான அங்கீகாரங்கள் பட்டியலில் உள்ள ஒரு வழங்குநரால் சான்றிதழ் கையொப்பமிடப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accepteer deze downloadlocatie als vertrouwd.
இந்த பதிவிறக்க இருப்பிடம் நம்பகமானது என்று ஏற்றுக்கொள்ளவும்.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: