Results for reddingsschijf translation from Dutch to Turkish

reddingsschijf
rescue disk

controleer reddingsschijf
verify rescue disk

de truecrypt reddingsschijf is met succes gecontroleerd.
the truecrypt rescue disk has been successfully verified.

breng uw truecrypt reddingsschijf aan in het cd/dvd station en klik op ok om deze te controleren.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.

nadat u op ok heeft geklikt, kunt u een bestandsnaam en opslaglocatie uitkiezen voor het zgn. iso bestand van de nieuwe truecrypt reddingsschijf.
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.

de truecrypt reddingsschijf is met succes gecontroleerd. verwijder het a.u.b. uit het station en bewaar het op een veilige plaats.klik op volgende om door te gaan.
the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.

merk op dat uw truecrypt reddingsschijf nog steeds het vorige algoritme gebruikt. als u het vorige algoritme als onveilig beschouwt, maak dan een nieuwe truecrypt reddingsschijf aan en vernietig daarna de oude.wilt u een nieuwe truecrypt reddingsschijf aanmaken?
note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?

waarschuwing: bij de volgende stappen mag de truecrypt reddingsschijf niet in het station zitten. anders is het niet mogelijk het proces goed af te ronden.haal het uit het station en berg hem op een veilige plaats op. klik dan op ok.
warning: during the next steps, the truecrypt rescue disk must not be in the drive. otherwise, it will not be possible to complete the steps correctly.please remove it from the drive now and store it in a safe place. then click ok.

belangrijk: als u uw truecrypt reddingsschijf nog heeft, kan uw systeempartitie/schijf nog gedecodeerd worden met het oude wachtwoord (door op te starten met deze reddingsschijf en het oude wachtwoord in te geven.) u dient een nieuwe reddingsschijf aan te maken en dan de oude te vernietigen.wilt u een nieuwe reddingsschijf maken?
important: if you did not destroy your truecrypt rescue disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the truecrypt rescue disk and entering the old password). you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?