Results for back translation from Dutch to Vietnamese

back in time
back in time

vorigeopposite to back
& lùiopposite to back

lage wachtwoordsterkteopposite to back
mật khẩu yếuopposite to back

eenvoudig back-upsysteem
hệ thống sao lưu đơn giản

embedded back-up header
embedded backup header

zet alle items terug naar hun standaardwaardengo back
Đặt lại mọi mục thà nh giá trị mặc địnhgo back

de installatie heeft een roll-back ondergaan.
the installation has been rolled back.

geef wachtwoord voor header opgeslagen in de back-up
enter password for the header stored in backup file

herstel de volume header vanaf een extern back-up bestand
restore the volume header from an external backup file

de grootte van het volume header back-up bestand is incorrect.
the size of the volume header backup file is incorrect.

geef a.u.b. het gewenste type volume header back-up aan:
please select the type of volume header backup you want to use:

bent u zeker dat u een back-up wilt maken van de volume header voor %hs?nadat u op ja hebt geklikt zal u om een bestandsnaam gevraagd worden voor deze back-up.noot: zowel de standaard als de verborgen volume headers zullen worden gehercodeerd met een nieuwe salt en opgeslagen in het back-up bestand. indien er in het volume geen verborgen volume is, zal de ruimte die gereserveerd is voor de verborgen volume header in het back-up bestand worden gevuld met random data (om de aannemelijke ontkenbaarheid te bewaren). als u een volume header gaat terugzetten uit een backup bestand zult u het wachtwoord en/of sleutelbestanden dienen te verstrekken zoals die waren toen de back-up werd gemaakt. dit wachtwoord en/of sleutelbestanden zullen dan ook automatisch het type header dat teruggezet moet worden vaststellen (standaard of verborgen, merk op dat truecrypt dit vaststelt d.m.v. trail and error).
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).