Results for permanent translation from Dutch to Vietnamese

permanent
& vĩnh viễn

permanent decoderen
giải mã vĩnh viễn

bestand permanent verwijderen
xoá hoàn toàn tập tin

permanent (harde schijf)
thường xuyên (đĩa cứng)

permanent decoderen systeem partitie/schijf
giải mã vĩnh viễn phân vùng hệ thống/Ổ đĩa

bij het permanent verwijderen van items vragen om bevestigen.
yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào sọt rác

permanent afbreken proces tot aanmaak van verborgen operating system
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

bent u er zeker van dat u de systeem partitie/schijf permanent wilt decoderen?
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?

als uw computer een permanent internetadres heeft, dan moet u uw ip-adres hier invoeren.
nếu máy tính của bạn có địa chỉ mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đây.

indien geactiveerd zal dit dialoogvenster niet langer getoond worden en zullen bestanden direct en permanent verwijderd worden.
bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào sọt rác.

als dit vakje is geactiveerd zal dit dialoogvenster niet langer getoond worden en zullen bestanden direct en permanent verwijderd worden.
bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào sọt rác.

wilt u de prullenbak legen? alle items zullen permanent worden verwijderd. @action:button
bạn thật sự muốn đổ thùng rác không? mọi mục sẽ bị xoá.

als dit vakje is geactiveerd zullen bestanden permanent verwijderd worden in plaats van naar de prullenbak gaan. gebruik deze optie voorzichtig: de meeste bestandssystemen zijn niet in staat om betrouwbaar verwijderde bestanden terug te halen.
Đánh dấu trong hộp chọn này thì tập tin sẽ bị gỡ bỏ hoàn toàn thay vào bị chuyển vào sọt rác. hãy sử dụng tùy chọn này một cách cẩn thận: phần lớn hệ thống tập tin không có khả năng hủy xoá tập tin một cách tin cây.

truecrypt ondersteunt geen op-de-plaats decodering van een verborgen systeem partitie.noot:als u de lokvogel systeem partitie wilt decoderen, start het lokvogel operating systeem en selecteer 'systeem' > 'permanent decoderen systeem partitie/schijf' in het truecrypt hoofdscherm.
truecrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.note: if you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive' from the menu bar of the main truecrypt window.