Results for toegepast translation from Dutch to Welsh

filter toegepast@info
hidlen wedi ei galluogi@ info

wijzigingen worden toegepast
dango_s diweddariadau

filter wordt toegepast:%1
gweithredu gweithredoedd hidlo

sommige aanpassingen zijn nog niet toegepast
mae yna newidiadau sydd heb eu rhoi ar waith

de geselecteerde schermconfiguratie kon niet worden toegepast
ni ellid cadw'r ffurfweddiad sgriniau hwn

de naam ophalen van het schema toegepast op deze sleutel
cyrchi enw'r sgema a gymhwyswyd i'r allwedd hon

wijzigingen zullen worden toegepast op alle frames in de frameset
gweithredir y newidiadau i bob ffrâm yn y set fframiau

de klonen verspreiden om ze te ontklonteren; kan herhaaldelijk worden toegepast
lledaenu'r clôns i leihau clystyru; gellir ei ddefnyddio trosodd a throsodd

of de kleuren van het gnome-thema moeten worden toegepast of niet
a ddylid dangos y bar offer

deze instellingen bepalen wanneer het filter wordt toegepast op de tekst.what's this text
what' s this text

enkele software-updates zullen pas worden toegepast nadat de computer opnieuw is gestart.
ni fydd rhai diweddariadau yn dod i rym nes i'r cyfrifiadur ailgychwyn.

het hof is er om ervoor te zorgendat de wetten van de eu worden nageleefd en overal op dezelfde manier worden toegepast.
swyddogaeth y llys yw sicrhau y caiff cyfreithiau’r ue eu parchu, a’u cymhwyso yn yr un ffordd ym mhob man.

y-coördinaat van het doelpunt in de convolutiematrix. de convolutie wordt toegepast op pixels rondom dit punt.kernel
kernel

dit is de lijst met gedefinieerde filters. ze worden van boven naar beneden toegepast. door op een filter te klikken kunt u het bewerken met de knoppen in de rechter helft van het dialoogvenster.
dyma' r rhestr o hidlau wedi' u rhagddiffinio. prosesir o ben i waelod. cliciwch ar unrhyw hidlen i' w golygu gan ddefnyddio' r rheolyddion yn hanner dde yr ymgom.

de functie invbino() geeft de negatieve binomiale verdeling terug. de eerste parameter geeft het aantal pogingen weer, de tweede het aantal mislukte pogingen en de derde de kans op geen succes. het aantal pogingen moet groter zijn dan het aantal mislukte pogingen en en de kans (zoals elke kans) moet groter zijn dan of gelijk aan 0 en kleiner zijn dan of gelijk aan 1. in feite is dit dezelfde functie als bino(), maar dan toegepast op geen succes.
mae' r ffwythiant invbino () yn dychwelyd y dosraniad binomaidd negatif. y paramedr cyntaf yw' r nifer o arbrofion, yr ail baramedr yw' r nifer o fethiannau, a' r trydydd yw' r tebygolwrydd o fethiant. dylai' r nifer o arbrofion fod yn fyw na' r nifer o fethiannau, a dylai' r tebygolrwydd fod yn llai na neu yn hafal i 1.