Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a child is not like a dog to be abandoned on the side of a road.
'n kind is nie soos 'n hond nie. wat weggegooi kan word nie..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
essay on a car accident involving a child
opstel oor n motor ongeluk wat n kind betroke is
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should play on a child's violin.
hy moet op 'n kinderviool speel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εven mozart... god rest his soul, played in versailles... on a child's violin.
selfs mozart het in versailles gespeel op 'n kinderviool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when a child is always on the tv,phone, or playstation he starts losing the love of his family cause he doesnt get to bond with his family and strarts to unlike them so thats why you find a boy ignoring his parents and disobeying the parent because of the devices he uses
wanneer 'n kind altyd op die tv, foon of playstation is, begin hy die liefde van sy gesin verloor omdat hy nie 'n band met sy familie kry nie en begin om van hulle te verskil, so dit is hoekom jy vind dat 'n seun sy ouers ignoreer
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called wonderful, counseller, the mighty god, the everlasting father, the prince of peace.
tot vermeerdering van die heerskappy en tot vrede sonder einde, op die troon van dawid en oor sy koninkryk, om dit te bevestig en dit te versterk deur reg en deur geregtigheid, van nou af tot in ewigheid. die ywer van die here van die leërskare sal dit doen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just woke up from the crazy party 2 days ago, we stared the party at 11 am 2 days ago, our first activity was playing on a water slide, ryan went fast and hit the bottom of the slide and hurt his arm. then at 2pm we walked to the mall for lunch. by the time we were done it was 4pm, so we walked home, when we got home there was a water slide set up for us. we played on the slide until 6pm, then ate supper and stayed up until 10pm then spelt and only woke up now
my naam is luke en vandag het ek 'n boodskap vir jou, toe ek die eerste keer van jou hoor was ek baie geïnspireer, jy moet so opgewonde wees om mars toe te gaan. as suid-afrikaner is jy baie inspirerend, dankie vir alles. om pret te hê op mars
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: