Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a true friend.
george sand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
a true friend is a friend you can trust
'n ware vriend is 'n vriend wat jy kan vertrou
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to listen to music
my love, listen
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love to listen to music and eating
ek luister graag na musiek en eet
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an easy,short afrikaans speech about convince a teacher to listen to your rapper
an easy,short afrikaans speech about convince a teacher to listen to your rapper
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to talk to you a moment.
ek moet eers met jou praat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my friend i wanted to tell you that i once attended a music concert i would like you to listen to my story and i would like you to come with us some other time
we first bought tickets online and we were all set for the day i went with my family and what i loved about that concert was that they sold food and drinks to enjoy the concert and our favorite musicians where there and it was so much fun and i got to take a pic with thabsie and the concert was hosted at joj on the 31'st of december 2020 and we danced all night in a long time i just wish you were there to see our favorite musicians even more celebrities where the the music was on another level people enjoyed themselves it was r100 for kids
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend i wanted to tell you about the music concert i once attended and i would like you to listen to my story of how fun it was
i
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can learn because you will not always need to be employed
hoef nie altyd ân aanstelling te hê voordat mens vir ander
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to listen to this stream you need to be a paying last. fm subscriber. all the other last. fm features are unaffected.
jy moet 'n betalende last. fm intekenaar wees om na hierdie stroom te luister. geenander last. fm kenmerke word geraak nie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's like a woman, there's a little voice inside. you have to listen to that voice.
dis soos 'n vrou, daar is 'n stemmetjie waarna jy moet luister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is special to me because i never had bestfriend in my whole life now i know what is a true friend ever since i met her
sy is spesiaal vir my, want ek het nooit best friend in my hele lewe het ek nou weet wat is 'n ware vriend vandat ek haar ontmoet
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music goes way back to when vinyls and records were the way to enjoy musical sensations, now you can just go on the internet and search what and who you wish to listen to and they appear right before you.
musiek gaan ver terug na toe viniele en plate die manier was om musikale sensasies te geniet, nou kan jy net op die internet gaan en soek waarna en na wie jy wil luister en hulle verskyn reg voor jou.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to play with my brother i like to help my mom to clean i like to listen to music i like to spend time with my friend i always stay in my house in and i like to watch movies and play soccer
ek hou daarvan om met my broer te speel, ek hou daarvan om my ma te help om skoon te maak, ek hou daarvan om na musiek te luister, ek hou daarvan om tyd saam met my vriend te spandeer
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disrespect students are disrespectful to adults and peers disobedience students refuse to listen to or follow directions from adults bullying students persistently intimidate others to improve their own feelings violent behavior students become physically or verbally abusive
disrespek-studente is oneerbiedig teenoor volwassenes en maats ongehoorsaamheidstudente weier om na volwassenes te luister of aanwysings van volwassenes te volg boeliestudente intimideer ander aanhoudend om hul eie gevoelens te verbeter gewelddadige gedrag-studente word fisies of verbaal beledigend
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first look left then right look left again the when there is no cars u can pass and go to you where you need to go
hoe om die pad te kruis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the police came to my class and searched everyone i wasnt stressed cause i didnt smoke so they finished searching dan and they found nothing next to him was me being body search once that they searched my bag and they found weed i was so shocked i tried to tell the police officer i am being framed but didnt want to listen to me so i was escorted to the office and they called my parents
die polisie het toe na my klas gekom en almal deurgesoek wat ek nie gestres het nie, want ek het nie gerook nie, en dan het hulle niks gaan soek nie en hulle het niks langs hom gevind nie. om die polisiebeampte te vertel dat ek geraam is, maar wou nie na my luister nie, is ek na die kantoor begelei en hulle het my ouers gebel.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true friends share and support each other even during the toughest of times. a true friend is one who feels happy for our success, who feel sad for our failures, fight with us for silly things and hugs us the next second, gets angry on us when we do any mistakes. friendship is all about having true friends who can understand us without the need for us to speak.
vriendskap word beskou as een van die skatte wat iemand kan besit. god het ons die vryheid gegee om vriende te kies, want dit is vir ons leeftyd. dit is heel normaal dat ons ouers en broers en susters ons liefhet omdat hulle ons eie bloed is, maar 'n vriend is iemand wat aanvanklik 'n vreemdeling is en dan sy / haar plek bo alle ander verhoudings inneem. vriendskap is niks anders as pure liefde sonder verwagtinge nie
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lifeguards spotted us and held to us that we must not fight the waves,swim diagonally and we listened. we saw the lifeguards meeting us half way and we safely to the shore. i was so scared and gave hope but thanks to my friend. she did not only save my life but encouraged me and staying with me the entire way to the shore. buhle is a true friend.
die lewensredders het ons raakgesien en vasgehou dat ons nie met die golwe moet baklei nie, skuins swem en dat ons geluister het. ons het gesien hoe die lewensredders ons halfpad ontmoet en ons veilig na die oewer. ek was so bang en het hoop gegee, maar dankie aan my vriend. sy het nie net my lewe gered nie, maar my aangemoedig en die hele pad na die oewer by my gebly. buhle is 'n ware vriend.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship is important in life because it teaches us a great deal about life. we learn so many lessons from friendship which we won’t find anywhere else. you learn to love someone other than your family. you know how to be yourself in front of friends. friendship never leaves us in bad times. you learn how to understand people and trust others. your real friends will always motivate you and cheer for you. they will take you on the right path and save you from any evil. similarly, friendship also teaches you a lot about loyalty. it helps us to become loyal and get loyalty in return. there is no greater feeling in the world than having a friend who is loyal to you. moreover, friendship makes us stronger. it tests us and helps us grow. for instance, we see how we fight with our friends yet come back together after setting aside our differences. this is what makes us strong and teaches us patience. therefore, there is no doubt that best friends help us in our difficulties and bad times of life. they always try to save us in our dangers as well as offer timely advice. true friends are like the best assets of our life because they share our sorrow, sooth our pain and make us feel happy.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: