Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternate
alternatief
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
car interior
danferous goods
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interior type :
binneste
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
interior texture
binneste
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
an the cars interior
en die binnekant
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what if we alternate?
- wat as ons alterneer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
inactive text on alternate background
name of translators
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create the alternate database for profiles
skep die alternatiewe databasis vir profiele
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose an alternate name for the new folder .
kies ' n alternatiwe naam vir die nuwe gids .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what does '' more beak than interior stuff '' mean?
wat beteken ''meer bek as binnegoed''?
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s52: not recommended for interior use on large surface areas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use alternate database for profiles [$home/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]
gebruik alternatiewe databasis vir profiele [$home/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the previous startup , knotify crashed while creating arts : :dispatcher . do you want to try again or disable arts sound output ? if you choose to disable arts output now , you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel .
gedruende die laasste selflaai , knotify het gefaal gedurende die maak van kuns :: dispatcher . wil jy weer probeer of arts klank uitvoer deaktiveer ? indien jy kies om te deaktiveer arts uitvoer nou , kan jy her- aktiveer dit later of kies ' n alternatiewe klank speler in die stelsel inkennissteling kontrole paneel .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: