Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you calling my name
stop calling my name
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ignoring me
watter stam is jy
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ignoring me?
jha hy was da by os en hlle het gedrink
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you cheating on me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you talking to me?
praat u met my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you mad at me or what
is jy kwaad vir my
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you short with me now👀
nee ek is nie
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to marry me
are you going to hit a round this side
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you supposed to convince me?
moet jy my oorreed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what are you not telling me, tom?
wat vertel jy nie, tom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, let me thank you for calling me "good man"!
dank u, mooi kinders! dankie dat julle my "goeie man" noem
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you walking me to my car?
- wat? waarom gaan jy mee tot aan my wa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- wh-wh-why are you guiding me?
waarom lei jy my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you're not an intellectual, are you? me?
-jy is nie 'n intellektueel nie, is jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lets forget about me when are you coming back
kom ons vergeet van my wanneer kom jy terug
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't hear you. - excuse me, are you marie-christine?
verskoon, is jy marie-christine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: