Results for as our journey of lent begin translation from English to Afrikaans

season of lent
lent before easter

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
daarop sê hy: laat ons opbreek en verder trek, en ek sal langs jou trek.

i woke up that morning excited but nervous. it was the day i would begin my journey of high school.
ek het die oggend opgewonde, maar senuweeagtig wakker geword. dit was die dag toe ek met my hoërskoolreis sou begin.

then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the lord spake unto me: and we compassed mount seir many days.
daarna het ons gedraai en weggetrek na die woestyn, op pad na die skelfsee, soos die here aan my gesê het, en ons het om die gebergte seïr getrek, baie dae lank.

Βut in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music.
maar in my opinie is daar niks so mooi as ons eie tradisionele musiek nie.

we live in a society where social media is taking over the world destroying the youth families as well as our minds
ons leef in 'n samelewing waar sosiale media die wêreld oorneem en die jeuggesinne sowel as ons verstand vernietig

hidden here is the world as wast as our own where the weeds are like inpenetrable jungles, stones are mountains, and even the smallest pond becomes an ocean
tyd is anders hier, 'n uur is soos 'n dag 'n dag is soos 'n seisoen en 'n seisoen is 'n leeftyd.

and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
en ag die lankmoedigheid van onse here as saligheid, soos ons geliefde broeder paulus ook met die wysheid wat aan hom gegee is, aan julle geskryf het,

working together with our people in the rural areas, we will ensure a comprehensive rural development strategy linked to land and agrarian reform and food security, as our third priority.
as derde prioriteit sal ons ´n omvattende landelike ontwikkelingstrategie daarstel, gekoppel aan grond- en landbouhervorming en voedselsekuriteit, deur met ons mense in landelike gebiede saam te werk.

we take as our starting point the framework for south africa's response to the international economic crisis, concluded by government, labour and business in february this year. we must act now to minimise the impact of this downturn on those most vulnerable.
ons aanvaar dié raamwerk, wat in februarie vanjaar deur die regering, arbeidsmag en sakewêreld aanvaar is, as vertrekpunt vir suid-afrika se reaksie op die internasionale ekonomiese krisis. ons moet nou optree om die impak van hierdie afswaai op die kwetsbaarste mense te minimaliseer.

these are the journeys of the children of israel, which went forth out of the land of egypt with their armies under the hand of moses and aaron.
dit is die trekke van die kinders van israel wat uit egipteland uitgetrek het volgens hulle leërafdelings, onder leiding van moses en aäron.

our government will respond appropriately and as our capacity permits, to the call of the african union for assistance to the people and government of somalia. critical in this regard, are the initiatives under way to ensure that the protagonists within somalia interact with one another to find a solution that is inclusive and practicable, based on the need to achieve national reconciliation.
ons regering sal op gepaste wyse, en in die mate waartoe ons kapasiteit ons in staat stel, op die afrika-unie se oproep om hulp aan die mense en die regering van somalië reageer. van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar ´n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.

good morning to respected principal, teachers and my dear friends. today i stand before you to suggest you good laughs as laughter is the best medicine. you guessed it right, the title of my speech is laughter is the best medicine. we keep on stressing about a lot of things in life. such as our grades, upcoming exams, our career, etc. greater the stress, the greater is the risk to our health. our immune system weakens with stress and tension. but we have an inbuilt solution to this problem. la
goeie more aan gerespekteerde skoolhoof, onderwysers en my dierbare vriende. ek staan vandag voor u om voor te stel dat u lekker lag, want lag is die beste medisyne. u het dit reg geraai, die titel van my toespraak is lag is die beste medisyne. ons hou aan om oor baie dinge in die lewe te stres. soos ons grade, komende eksamens, ons loopbaan, ens. hoe groter die spanning, hoe groter is die risiko vir ons gesondheid. ons immuunstelsel verswak met spanning en spanning. maar ons het 'n ingeboude oplossing vir hierdie probleem. la