Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then paul stood up, and beckoning with his hand said, men of israel, and ye that fear god, give audience.
toe staan paulus op, wink met die hand en sê: israeliete en julle wat god vrees, luister!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the lord had brought him out of the prison. and he said, go shew these things unto james, and to the brethren. and he departed, and went into another place.
maar hy het vir hulle met die hand gewink om stil te bly en aan hulle vertel hoe die here hom uit die gevangenis uitgelei het. en hy sê: vertel dit aan jakobus en die broeders. en hy het uitgegaan en na 'n ander plek vertrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: