Results for bishop translation from English to Afrikaans

bishop
biskop

black bishop moves from %1$s to %2$s
swart loper skuif van %1$s na %2$s

black bishop moves from %(start)s to %(end)s
swart loper skuif van %(start)s na %(end)s

black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s
swart loper op %1$s neem wit pion op %2$s

black bishop at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
swart loper op %(start)s neem wit pion op %(end)s

black bishop at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
swart loper op %(start)s neem wit loper op %(end)s

for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
want julle was soos dwalende skape, maar nou het julle teruggekeer na die herder en opsiener van julle siele.

a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
'n opsiener dan moet onberispelik wees, die man van een vrou, nugter, ingetoë, fatsoenlik, gasvry, bekwaam om te onderrig;

for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
want 'n opsiener moet as 'n rentmeester van god onberispelik wees, nie eiesinnig, nie oplopend, geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie;

the piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank. can be one of: 'queen', 'knight', 'rook', 'bishop'.
die stuk waarna 'n pion bevorder word wanneer 'n menslike speler dit tot by die verste ry geskuif het. kan een van die volgende wees: 'queen' (koningin), 'knight' (ruiter), 'rook' (toring), 'bishop' (loper).