Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring your book
ek sal môre jou boek bring
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bring your pajamas with you
jy is genooi na my pajama partytjie
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we kindly ask you to bring your cv if you need a job
ons het 'n restau
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
'n vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
en wanneer ek aangekom het, sal ek die persone wat julle goedkeur, met briewe stuur om julle gawe na jerusalem te bring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
en bring julle jongste broer na my toe--dan sal julle woorde waar gemaak word, en julle sal nie sterwe nie. en hulle het so gedoen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
jy kry dan bevel--doen dit: neem vir julle uit egipteland waens vir julle kinders en julle vroue, en vervoer julle vader en kom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spake also to zedekiah king of judah according to all these words, saying, bring your necks under the yoke of the king of babylon, and serve him and his people, and live.
daarna het ek met sedekía, die koning van juda, volgens al hierdie woorde gespreek en gesê: bring julle nekke onder die juk van die koning van babel, en dien hom en sy volk, dat julle kan lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
en bring julle jongste broer na my toe; dan sal ek weet dat julle geen spioene is nie. as julle eerlike mense is, sal ek julle broer aan julle teruggee, en julle mag in die land rondtrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
en daarheen moet julle jul brandoffers bring en julle slagoffers en julle tiendes en die offergawe van julle hand en julle gelofte-- en julle vrywillige offers en die eersgeborenes van julle beeste en van julle kleinvee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must be very happy to 2000 because my mother tells me every .how things were in the olden day. she says that her mother when she gets her phone when she is done .and her parentheses give her time she must at home 18:00 if she is not at home she get hiding nower days get even children have their rights .u can even bring your phone's too school and we can even get id when we're 17 .as 2000 were are free too do everything you want.
i must be very happy to 2000 because my mother tell me every .how things were in the olden day. she say that her mother when she get her phone when she is done .and her parantes give her time she must at home 18 :00 if she is not at home she get hiding nower days get even children have their rights .u can even bring your phone's too school and we can even get id when we're 17 .as 2000 were are free too do everything you want .
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: