Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its my dear
ek wag
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
its my home language
ek praat dit vlot
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week its my birthday
volgende week is dit my verjaarsdag
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm its my birthday month
bly kalm dis vandag my verjaarsdag
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, now it's my turn to help you.
nou is dit my beurt om jou te help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now it's my freedom that's killing me.
nou is dit my vryheid wat my doodmaak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now-it-all
wysneus
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my mess.
dit is my gemors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's my pleasure
dis my plesier
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's my apartment.
dit is my woonstel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
may i see it, my boy?
mag ek daarna kyk, my seun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- it's my pension.
dit is my pensioen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now it's totally clear.
nou is dit duidelik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's my fault that he's so late.
dis my skuld dat hy so laat is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is it my fault if i've never loved?
is dit my skuld as ek niemand kan liefhê nie? - stil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i doubt it. my daughter doesn't enjoy hunting.
ek glo nie sy hou nie van jag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's my first night shift but i'm already tired
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: