Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did u live
waar het jy gewoon?
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where did you go?
ek dink dis net 'n kwessie om hulle te verbind...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where did turtle wand
waar het skilpad gewan
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it?
het jy iets gesien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he did it.
hy het daarin geslaag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it was wrong, but he did it.
hy was verkeerd, maar hy het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- who did it?
wie't dit gedoen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, but you still went and did it.
nee, maar jy het dit tog gedoen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yeah, but it didn't work, did it?
ja, maar dit het nie gewerk nie, of wel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if we both did it.
as ons dit doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how did it go today ?
hoe het dit vandag gegaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why do you think gibbs did it?
waarom dink jy dat gibbs dit gedoen het?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- he did it again. - excuse me.
hy het dit weer gedoen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ramona did it, it's all ready.
- ramona het, als is reg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what did it say? marie's jealous of you.
moet die laaste man wat ek sien 'n priester met 'n emmergesig wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: