Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot edit
kan nie redigeer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot.
ek kan nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
cannot add user
kan nie gebruikernaam kry nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load file .
kan nie las lêer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find %1
skep nuwe% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: cannot fork
%s: kan nie vurk nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open console
kan nie konsole oopmaak nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i cannot understand...
ek verstaan nie ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
cannot install %1
kan nie installeer lêer quot ; % 1quot ; !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot execute '%s'
kan nie '%s' uitvoer nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" cannot write.
"%s" kan nie skryf nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot translate source
kan nie vertaal bron
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot start newfs .
kan nie soek fdformat .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot defer alarm:
kan nie open kalender:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: cannot create: %s
%s: kan nie %s skep nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: