Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caught in the act
komm
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i caught a cold.
ek het verkoue gekry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a person who caught something
gevanger
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being caught kissing a boy.
gevang word tydens die soen van 'n seuntjie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"i've caught you, old boy!"
ons het die oue gevang!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the signal number that was caught
die sein nommer wat was gevang het
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the storm caught me by surprise.
hierdie storm het my verras
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so george has caught another butterfly.
franz. ek... ek het nie geweet jy is terug nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it happened when the lion caught the mouse
wanneer die leeu die muis gevang het
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they are caught together, what happens?
hulle word saam ontdek wat gebeur nou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you're caught... - i did, grandpa.
seun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't worry. no bird shall be caught.
ek beloof dat geen voëls vandag sal val nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he joins her in her room, but he gets caught!
hy ontmoet haar in haar kamer, maar word daar ontdek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you are caught cheating then you start over again
as u betrap word dat u verneuk, begin u weer van voor af
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maize stalk tasks for grade 7 twice is caught
mieliestronk take vir graad 7 twice word gevang
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this watch i've caught each and every one!
jy belowe dit vir elkeen -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we both thought we'd caught a tender new victim.
beide het 'n nuwe, ryp slagoffer gevind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
little dove i often kissed, let yourself be caught once more
duifie, wat ek dikwels gesoen het, laat my jou weer vang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jesus saith unto them, bring of the fish which ye have now caught.
jesus sê vir hulle: bring van die visse wat julle nou gevang het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: