Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prints a list of events and to-dos
gebeurtenis lys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its interesting because it shows a combination of dreams
verbasing
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a unique combination of a plasticizer and dinitrobutane.
dit is 'n unieke kombinasie van 'n plastiseerder en dinitrobutane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
work out the right combination of numbers and operations to match the given value
werk uit die regte kombinasie van getalle en bewerkings om by die gegewe waarde te pas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
objectively it is the combination of a audible wavelengths of sound into pleasing patterns and rhythms
dit is objektief die kombinasie van 'n hoorbare golflengte van klank in aangename patrone en ritmes
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinations of yellow
naald+koker
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an application has requested to change these settings , or you used a combination of several keyboard gestures .
' n program het versoek om te verander hierdie instelling , of jy het gebruik ' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
command shortcuts using key bindings you can configure applications and commands to be triggered when you press a key or a combination of keys .
opdrag kortpaaie gebruik sleutel bindings kan jy programme konfigureer en opdragte om te begin wanneer jy ' n sleutel of kombinasie van sleutels druk .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ââessential facilityââ means an electronic communications facility or combination of electronic communications or other facilities that is exclusively or predominantly provided by a single or limited number of licensees and cannot feasibly
âânoodsaaklike fasiliteitââ ân elektroniese kommunikasiefasiliteit of kombinasie van elektroniese kommunikasie- of ander fasiliteite wat uitsluitlik of oorheersend deur ân enkele of beperkte getal lisensiehouers verskaf word en nie geredelik (hetsy ekonomies, omgewingskundig of tegnies) vervang of gedupliseer kan word ten einde ân diens ingevolge hierdie wet te verskaf nie;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) may be funded by donations, grants, sponsorships or advertising or membership fees, or by any combination of the aforementioned;
(d) gefinansier kan word deur skenkings, bewilligings, borgskappe of advertensies of ledegelde, of deur ân kombinasie van die voorgaande;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search interactively for shortcut names ( e. g. copy ) or combination of keys ( e. g. ctrl+c ) by typing them here .
soek interaktief vir kortpad name ( bv . kopiëer ) of ' n kombinasie van sleutes ( bv . ctrl+c ) deur dit hier in te tik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can see a list of key bindings , i. e. associations between actions ( e. g. 'copy ' ) shown in the left column and keys or combination of keys ( e. g. ctrl+v ) shown in the right column .
hier kan jy ' n lys van sleutel bindinge sien , bv . assosiasies tussen aksies ( bv . ' kopiëer ' ) vertoon in die linker kolom en kombinasies van sleutels ( bv . ctrl+c ) vertoon in die regter kolom .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: