Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the others
al die ander
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
come and see.
kom kyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i meet the requirements
leerling voldoen aan die vereistes om oorgeplaas te word na die volgende graad
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financially and to meet the constitutional mandate.â
julle finansieel by te staan en om aan ons grondwetlike mandaat te voldoen.â
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said come and cook with us
gesê kom kook saam met ons
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can come and sit beside me.
hy kan langs my kom sit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when could i come and live here ?
gaan ek nou hier kom woon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
find items that meet the following conditions
vind items wat aan die volgende vereistes voldoen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really wish you could come and visit
ek wens regtig jy kan kom
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose your seconds and meet me at dawn, sir.
soek vir jou 'n sekondant, en ontmoet my môreoggend, my heer! - nie meer tweegevegte nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i still have big plans to come and see you.
ek het nogsteeds groot planne om vir jou te kom sien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciske, come and look who's standing there.
ciske, kom kyk bietjie wie hier staan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my 9 birthday party i went to meet the team at bounce
my 9 verjaardagpartytjie het ek die span by bounce gaan ontmoet
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd been planning to come and see you this afternoon.
ek wou vandag na u toe gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
applicable licences to meet the deadline for converting existing licences set
van die toepaslike lisensies om die sperdatum te haal vir die omskepping van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the other way?
andersom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
validity except where the amendments meet the requirements set out in section 10.
voldoen aan die vereistes in artikel 10 uiteengesit.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to meet the peg-legged gentleman who woos you.
ek popel om die man met die hout been te ontmoet wat jou mislei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
maar ek, kyk, ek is in julle hand; maak met my soos dit goed en reg is in julle oë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network service licensee meets the following requirements:
voldoen:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: