Results for cometh translation from English to Afrikaans

this persuasion cometh not of him that calleth you.
hierdie oortuiging kom nie van hom wat julle roep nie.

will god hear his cry when trouble cometh upon him?
sal god sy geroep hoor as benoudheid oor hom kom?

and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
en hy kom en vind dit uitgevee en versierd.

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
en hulle het vir mekaar gesê: daar kom daardie dromer aan!

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
vir die musiekleier; op die wysie van: jedútun. 'n psalm van dawid.

and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
toe sê lea: gelukkig! en sy het hom gad genoem.

so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.

and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
en hy sê: wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein.

when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
as die goddelose kom, kom ook veragting; en saam met die skande, versmading.

for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
en hulle het in 'n huis gegaan, en 'n skare het weer saamgekom, sodat hulle selfs nie brood kon eet nie.

for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:
waardeur die toorn van god oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom,

one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
die een geslag gaan, en die ander geslag kom, en die aarde bly vir ewig staan.

which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
wat wag op die dood, en hy kom nie; en meer na hom grawe as na verborge skatte;

and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
en middernag was daar 'n geroep: daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet!

jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. it was a cave, and a stone lay upon it.
en jesus het weer in homself geweldig bewoë geword en by die graf gekom. en dit was 'n spelonk, en 'n steen het daarteen gelê.

not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
nie wat in die mond ingaan, maak die mens onrein nie; maar wat uit die mond uitgaan, dit maak die mens onrein.

for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
as jy 'n gelofte aan god gedoen het, stel nie uit om dit te betaal nie, want daar is geen welgevalle in dwase nie. betaal wat jy belowe.

jesus saith unto him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.
jesus antwoord hom: ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die vader behalwe deur my nie.

the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.
die vrou sê vir hom: ek weet dat die messías kom, hy wat christus genoem word. wanneer hy kom, sal hy ons alles verkondig.