Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use compact mode
gebruik kompak modus
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check this box if you want to use the compact mode . the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request . this reduces load time and keeps the boot map smaller , but will not work on all systems .
bevestig hierdie boks as jy wil hê na gebruik die kompak modus . die kompak modus probeer na saamvlans lees versoeke vir aangrensende sektore binnein ' n enkel lees versoek . hierdie verminder las tyd en hou die boot kaart kleiner , maar sal nie werk op alle sisteme .