From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completely
volledig
Last Update: 2010-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
completely random
heeltemal lukraak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
completely healed.
heeltemal genees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i understand completely.
o, ek verstaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ooh. i'm completely screwed.
nou is ek heeltemal die klos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
events have to be completely included
aktiwiteite het na wees heeltemal ingesluite
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the viscount has been completely obliterated.
die burggraaf is totaal uitgewis
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
utterly and completely in love with liefie
heeltemal verlief
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
draw frame around not completely loaded images
trek raam rondom onvolledig gelaaide beelde
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, your beloved vision fills my soul completely
o land, waar ek gelukkig is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i desire you, totally, completely, and you know it!
jy is wat ek wil hê, alles, en jy weet dit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you're oppressed by your violin. it has you completely enslaved.
jy word onderdruk deur jou viool - dit hou jou gevange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
but... of course, agent borin is a professional, and i trust her completely.
maar, agent borin is is 'n professionele en ek het vertroue in haar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mendez lived completely counter to everything he presented to the world, gibbs, and all for profit.
mendez geleef het heeltemal in teenstelling van hoe hy hom voordoen aan die buitewêreld en almal vir die voordeel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ups is below the critical level and this computer will power-off when the ups becomes completely empty.
die ups is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die ups heeltemal leegloop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery is below the critical level and this computer will power-off when the battery becomes completely empty.
die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar gaan afskakel wanneer die battery heeltemal leegloop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when enabled blocked images will be removed from the page completely , otherwise a placeholder 'blocked ' image will be used .
wanneer aan sal geblokte beelde verwyder word vanaf die blad , andersins sal ' n plekhouer ' geblokte ' beeld gebruik word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to completely restore your pilot from the backup directory (%1)? this will erase any information you currently have on your pilot.
word jy seker jy wil hê na heeltemal herstel jou pilot van die rugsteun gids (% 1)? hierdie sal vee uit enige informasie jy huidiglik het op jou pilot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing . here you can either turn this completely off or select a lower volume . if this does not work for your modem , you must modify the modem volume command .
mees modems het ' n luidspreker wat maak ' n baie van geraas wanneer bel . hier jy kan òf skakel hierdie heeltemal af of kies ' n sagter volume . as hierdie doen nie werk vir jou modem , jy moet verander die modem volume opdrag .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to completely restore your pilot from the backup directory ( %1 ) ? this will erase any information you currently have on your pilot .
word jy seker jy wil hê na heeltemal herstel jou pilot van die rugsteun gids ( % 1 ) ? hierdie sal vee uit enige informasie jy huidiglik het op jou pilot .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: