Results for courage, strength and honour translation from English to Afrikaans

strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.

the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
vir die jode was daar lig en vrolikheid en vreugde en eer;

she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
get. sy omgord haar lendene met krag en hou haar arms stewig.

the lord is my strength and song, and is become my salvation.
die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.

by humility and the fear of the lord are riches, and honour, and life.
die loon van nederigheid is die vrees van die here, is rykdom en eer en die lewe.

in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
hy laat die diepte kook soos 'n pot; die waterplas maak by soos 'n kokende salfpot.

and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring.

with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
by hóm is krag en beleid; syne is die verdwaalde en hy wat laat dwaal.

it is my pleasure and honour to highlight the key elements of our programme of action.
dit is vir my ´n plesier en ´n eer om sommige van die sleutelelemente van ons aksieprogram uit te lig.

for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
wat is die mens dat u aan hom dink, en die mensekind dat u hom besoek?

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
sekerlik, hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.

and when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
en elke keer as die lewende wesens heerlikheid en eer en danksegging gee aan hom wat op die troon sit, wat tot in alle ewigheid lewe,

and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
en hy het in goeie ouderdom gesterwe, afgeleef, vol rykdom en eer, en sy seun salomo het in sy plek koning geword.

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
hou u kneg ook terug van moedswillige sondes; laat dit nie oor my heers nie. dan sal ek onbestraflik wees en vry van groot oortreding.

and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.
so het julle dan die gebod van god kragteloos gemaak ter wille van julle oorlewering.

we will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
sal ons nie verberg vir hulle kinders nie, maar aan die volgende geslag vertel die roemryke dade van die here en sy mag en sy wonders wat hy gedoen het.

the huli tribe dance when they are happy .by doing their dance they feel a sense of superiority and empowerment in a face of foreign strength and wealth
die huli-stam dans wanneer hulle gelukkig is. deur hul dans te doen voel hulle 'n gevoel van meerderwaardigheid en bemagtiging in 'n aangesig van vreemde krag en rykdom

and i have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
ja, selfs wat jy nie begeer het nie, sal ek jou gee, rykdom sowel as eer, sodat onder die konings niemand soos jy sal wees al jou dae nie.

therefore the lord stablished the kingdom in his hand; and all judah brought to jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
daarom het die here die koningskap in sy hand bevestig; en die hele juda het aan jósafat geskenke gegee, sodat hy rykdom en eer in oorvloed gehad het.

that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ:
sodat die beproefdheid van julle geloof, wat baie kosbaarder is as goud wat vergaan maar deur vuur gelouter word, bevind mag word tot lof en eer en heerlikheid by die openbaring van jesus christus;