Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition of crafty
definisie van vlytige
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
want kyk, u vyande maak rumoer, en u haters steek die hoof op.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
hy wat die planne van listige mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
maar laat dit so wees! ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day a monkey had a banana there was a fox nearby the lake and the monkey saw fox the fox said to the monkey,look theres a monkey with a bigger banana the fox was being crafty and fooled he monkey into beliving that there was a monkey with a bigger banana infront of him , meanwhlie that was just the monkeys reflection in the water being greedy,the monkey to grab what he thought was a bigger banana by doing so he almost drowned the moral of the story is appearances can be deciving and never be
eendag het 'n aap 'n piesang daar was 'n jakkals naby die meer en die aap sien jakkals die jakkals sê vir die aap,kyk daar is 'n aap met 'n groter piesang die jakkals was om slordig te wees en mislei hy aap in die geloof dat daar 'n aap met 'n groter piesang in die voorkant van hom , meanwhlie dit was net die ape besin in die water gulsig,die aap te gryp wat hy gedink het was 'n groter piesang deur dit te doen, sodat hy byna verdrink die morele van die storie blyk te wees deciving en nooit te wees
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: