Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin diseases
velsiektes
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifestyle diseases
leefstylsiektes
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specializes in skin diseases
spesialiseer in veltoestande
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of lifestyle diseases
definisie van leefstylsiektes
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aids is a very infective diseases
i have the wonderful years of my life
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
wat al jou ongeregtigheid vergewe, wat al jou krankhede genees,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifestyle diseases such as diabetes, digestive issues and even bone health.
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smoking causes damage to almost every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases
smoking causes damage to nearly every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
en hy het sy twaalf dissipels saamgeroep en aan hulle mag en gesag gegee oor al die duiwels en om siektes te genees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover he will bring upon thee all the diseases of egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
en hy sal weer op jou bring al die kwale van egipte waarvoor jy bang was, sodat hulle jou aanklewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
sodat selfs wanneer doeke of voorskote wat aan sy lyf was, op die siekes gelê is, die siektes van hulle gewyk en die bose geeste van hulle uitgegaan het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
en baie wat aan allerhande siektes gely het, het hy gesond gemaak en baie duiwels uitgedryf en die duiwels nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle hom geken het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
en toe die son ondergaan, het almal hulle siekes, mense met allerhande kwale, na hom gebring, en hy het een vir een van hulle die hande opgelê en hulle gesond gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am going to speak about animal testing.animal testing refers to procedures performed on living animals for research on diseases, medicine,cosmetics and household products.
vandag gaan ek oor diere-toetsing praat. die minimumtoetsing verwys na prosedures wat op lewende diere uitgevoer word vir navorsing oor siektes, medisyne, skoonheidsmiddels en huishoudelike produkte.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a doctor is really tough especially when you go through important stuff. people say that just because of money no a doctor is a person who helps the sick,and pregnant woman and some other diseases that can cause you pain in any direction.a doctor goes to alot of places to take part of surgery or any causes they have
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is no secret that junk food is unhealthy, it is bad for both the body and mind, impacting on brain function and on physical health increasing the risk of obesity and related heart disease, lifestyle diseases such as diabetes, digestive issues and even bone health.
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see danger... infirmity and disease.
siekte en swakheid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: