Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- do you come here often?
kom u gereeld hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
zoé, can you come here?
zoë, kan jy hier kom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
come here!
kom hier!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
of course you know, come here.
jy weet mos. hy wou dit weggooi,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- whom did you come here to meet?
- wie wou jy hier kom ontmoet? - niemand nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- you come from afar?
- u kom seker van ver
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
will you come along?
sal jy saam met my kom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you know i'm not here of my own will.
jy weet goed ek kom nie uit my vrye wil nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and finally, i found you here. of course.
uiteindelik het ek jou hier gevind, natuurlik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
where did you come from?
waar kom jy vandaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
don't you come near me.
- net 'n...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i could come over to you. come here and live with you.
ek kan na jou toe kom, en hier by jou bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: