Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you know afrikaans?
waar werk jy
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you really want to know?
- wil jy regtig weet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought you know afrikaans
ek het gedink jy ken my
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know afrikaans
ek is nie bang nie
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you really want to disconnect ?
doen jy rerig wil hê na ontkoppel ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to unsubscribe from
wil jy regtig afteken van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you think i don't know afrikaans
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to overwrite %1?
doen jy rerig wil hê na oorskryf% 1?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you really want to remove this list ?
doen jy rerig wil hê na verwyder hierdie lys ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete file %1 ?
oplaai projek se lêers ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to cancel this article ?
doen jy rerig wil hê na kanseleer hierdie artikel ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know afrikaans a lot long nose
werk jy môre
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, do you really think you can tackle him ?
dink jy regtig jy kan hom stuit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don’t know afrikaans very much
ek weet dit nie baie nie
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because people thought he doesn't know afrikaans
hulle hou daarvan om boeke te lees
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad really knows how to make me smile
my pa weet regtig hoe om my te laat glimlag
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: