Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't play games with me, general.
- geen speletjies, generaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't play philinte.
ek speel nie philinte nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i like to play games
ek hou daarvan om speletjies te speel
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont play games with me
speel nie met my nie
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like to play games in the car
playing games in the car
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i play alceste or i don't play.
ek is alceste of niks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
me and my sister play games in our room
our father brrai meat for us
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play games that challenge your reasoning and thinking
speel speletjies wat u redenering en denke op die proef stel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play games that challenge your mental calculation skills
speel speletjies wat u hoofrekene op die proef stel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cousin and i went to play games at the arcade
ons het na die films gegaan
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play game
stoor speletjie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like going to the swimming pool with my friends to play games and go down the water slides
ek hou daarvan om na die swembad te gaan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 won the game . please restart next round .
% 1 wen die speletjie . asseblief herbegin volgende rondte .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my kats name is snowy we call her snowy because of her big white fur she is a lazy kat she's always sleeping and she eats a lot. but whenever she wakes up we play games
my kats se naam is sneeu, ons noem haar sneeu vanweë haar groot wit bont wat sneeu is 'n lui kat wat sy altyd slaap en sy eet baie. maar wanneer sy wakker word, speel ons speletjies
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to nelspruit to buy clothes and play games, we slept in a hero.the next day we went to witbank to visit my uncle and his wife, we went swimming at had a panic
i went to nelspruit to buy clothes and play games,we slept in a hero.the next day we went to witbank to visit my uncle and his wife,we went swimming at had a panic
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being there was good unlike when i am at home on weekends my aunt would take us out,we would order food,we take pictures we play games we sleep in the morning actually we caorse,at my aunt's every body understand me unlike home when i did something wrong they will all shout at me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is kutlwano ... i'm sixteen years old. i am a girl and i live with both my parents david and cecilia in a township called meadowlands. i'm young passionate girl who is still searching for her hidden talent. my so called treasure . kutlwano is a open person who loves talking a lot . i gain so much when i talk and share information with other mates. i love being me myself and i . i'm my own person and i don't play by people's rules . i respect those who respect me as well. i learn a lot about life each and everyday . i respect life it's self and appreciate it very much. my hobbies are reading and singing ... i school at kensington secondary school. i love my school including my teacher's. the current general subjects i'm doing is life science ,history , geography , maths literacy , afrikaans and english . i change negativity into positivity . i believe and prefer in staying positive one way or another . i have a bubbly personality . when i finish school i want to be a media lawyer and work in the media industry. life is a journey involving many activities . i want to work hard for myself and make my family proud and let them sing praise . there is a lot i want to achieve i need to wake up and smell the fresh rose . i want to build a better version and make a name for myself out there leave an amazing legacy. i kutlwano want to create a flat platform for me to lay smooth on . i want to work hard and see myself as a top learner academically at my school for a change i know it's possible and until it's done . i want to run my own race in my own pace i'm different in my own way .
liefdevolle persoonlikheid
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: