Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edom, and moab, and the children of ammon,
edom en moab en die kinders van ammon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
en esau het gaan woon in die gebergte seïr. esau, dit is edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now these are the generations of esau, who is edom.
en dit is die geskiedenis van esau, dit is edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
die vors mágdiël, die vors iram; dit was die vorste van edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.
op obed-edom vir die suide; en op sy seuns vir die huis van die voorrade;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
in sy dae het die edomiete van juda afvallig geword en 'n koning oor hulle aangestel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
en jakob het boodskappers uitgestuur voor hom uit na sy broer esau in die land seïr, die landstreek van edom,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
maar edom antwoord hom: jy sal deur my nie trek nie, anders sal ek jou met die swaard tegemoettrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hadad died also. and the dukes of edom were; duke timnah, duke aliah, duke jetheth,
toe hadad gesterf het, was die vorste van edom: die vors timna, die vors alja, die vors jetet,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
en hy vra: met watter pad sal ons optrek? toe antwoord hy: met die pad deur die woestyn van edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then your south quarter shall be from the wilderness of zin along by the coast of edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
julle suidekant dan moet van die woestyn sin af langs edom wees; en julle suidelike grens moet aan die oostekant van die einde van die soutsee af wees;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and dishon, and ezer, and dishan: these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom.
en dison en eser en disan. dit is die stamhoofde van die horiete, die seuns van seïr in die land edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for it came to pass, when david was in edom, and joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in edom;
toe dawid dan met edom besig was, en joab, die leërowerste, opgetrek het om die gesneuweldes te begrawe, het hy al wat manlik was, in edom doodgeslaan--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: