Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sons of moses were, gershom, and eliezer.
die seuns van moses was gersom en eliëser;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
en van die seuns van harim: eliëser, jissía, malkía, semája, símeon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of eliezer were, rehabiah the chief. and eliezer had none other sons; but the sons of rehabiah were very many.
en die seuns van eliëser was rehábja, die hoof; en eliëser het nie ander seuns gehad nie, maar die seuns van rehábja het buitengewoon vermeerder;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
en wat sy broers, van eliëser afkomstig, betref, sy seun was rehábja, en sy seun jesaja, en sy seun joram, en sy seun sigri, en sy seun selómot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the name of the other was eliezer; for the god of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of pharaoh:
en die naam van die ander was eliëser; want, het hy gesê, die god van my vader is my hulp en het my van farao se swaard verlos.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also of the levites; jozabad, and shimei, and kelaiah, (the same is kelita,) pethahiah, judah, and eliezer.
en van die leviete: jósabad en símeï en kelája (dit is kelíta), petágja, juda en eliëser.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
maar eliëser, die seun van dódawa, uit marésa, het teen jósafat geprofeteer en gesê: omdat u 'n bondgenootskap met ahásia aangegaan het, verbreek die here u werk. en die skepe het skipbreuk gely, sodat hulle nie in staat was om na tarsis te vaar nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and shebaniah, and jehoshaphat, and nethaneel, and amasai, and zechariah, and benaiah, and eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of god: and obed-edom and jehiah were doorkeepers for the ark.
en die priesters sebánja en jósafat en netáneël en amásai en sagaría en benája en eliëser het op die trompette geblaas voor die ark van god uit; en obed-edom en jehía was poortwagters van die ark.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: