Results for enduring translation from English to Afrikaans

definition of enduring
definisie van standhoudend

the fear of the lord is clean, enduring for ever: the judgments of the lord are true and righteous altogether.
die bevele van die here is reg: hulle verbly die hart; die gebod van die here is suiwer: dit verlig die oë.

for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
want julle het ook saam met my gevoel in my boeie, en julle het die berowing van julle goed met blydskap aanvaar, omdat julle geweet het dat julle in julself 'n beter en blywende besitting in die hemele het.

as we have already said, these and other measures will succeed only if we build an enduring partnership in actual practice within our communities and between the communities and the police, to make life more and more difficult for the criminals.
soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons ´n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.

and whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
maar of ons verdruk word, dit is julle tot troos en redding; en dit laat sy werking blyk deurdat julle dieselfde lyding verduur wat ons ook ondergaan; en of ons getroos word, dit is julle tot troos en redding.

we are also pleased that we have among us mr dinilesizwe sobukwe, son of the outstanding patriot and leader, robert sobukwe, who also passed away 30 years back after enduring many years of imprisonment, banishment and other forms of repression. we acknowledge, both among the honourable members and our guests, the many founders of the united democratic front, 25 years ago.
ons verwelkom mnr dinilesizwe sobukwe, seun van die uitstaaande patriot en leier, robert sobukwe, wat ook 30 jaar gelede oorlede is nadat hy baie jare se tronkstraf, verbanning en ander vorme van onderdrukking verduur het. ons gee erkenning aan die menige stigters van die united democratic front, 25 jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig is.