Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the end result should be a much fairer system and a dramatic drop
die eindresultaat behoort ân veel regverdiger stelsel te wees met ân dramatiese
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
my hart word bewoë deur goeie woorde; ek dra my gedigte voor aangaande 'n koning; my tong is die pen van 'n vaardige skrywer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and her father said, i verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore i gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, i pray thee, instead of her.
en haar vader het gesê: ek het vir seker gedink dat jy niks om haar gee nie; daarom het ek haar aan jou metgesel gegee; is haar jonger suster nie mooier as sy nie? laat sy tog joue word in haar plek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: