Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
hulle versier dit met silwer en goud, hulle maak dit vas met spykers en hamers, dat dit nie waggel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the lord commanded moses.
en hulle het 'n pers toutjie daaraan vasgemaak om dit bo-op die tulband te bevestig, soos die here moses beveel het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
en twee kettings van suiwer goud; gedraai soos toutjies moet jy hulle maak; en maak die kettings, soos toutjies gedraai, aan die kassies vas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
en ek sal hom inslaan soos 'n pen in 'n vaste plek, en hy sal 'n eretroon wees vir die huis van sy vader.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: