Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
my hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
my hart duisel, angs oorval my; dit maak vir my die skemeraand wat ek liefhet, tot 'n verskrikking.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sinners in zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
die sondaars in sion bewe, siddering het die roekelose aangegryp. hulle sê: wie van ons kan woon by 'n verterende vuur, wie van ons kan woon by 'n ewige gloed?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: