Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gut feeling
gevoel
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uneasy feeling
hy voel asof die seuns en meisies wat hom en jonathan omring soos 'n klomp hiënas is
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling remorseful?
het jy berou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- to the feeling.
- by gevoelens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
plural of feeling
meervoud van voel
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling cold
ek kan sien
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling fine.
ek voel goed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was feeling nervous
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling better ?
voel jy nou beter?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-are you feeling unwell?
voel u sleg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how is you feeling today
hoe voel jy vandag
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling all right ?
voel jy goed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dorus isn't feeling well.
dorus voel nie goed nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you are feeling better
veels geluk my praagtige maaitjie
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't get any feeling.
ek kon nie die gevoel kry nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was feeling lonely and scared
ek het eensaam en bang gevoel
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got an uneasy feeling, mcgee.
ek het 'n ongemaklik gevoel, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, feeling's mutual, so there you go.
wel, die gevoel is wedersyds. so daar gaan jy dan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plants have feelings
plante het gevoelens
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: