Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for 100,000 years, our civilization flourished accomplishing wonders.
honderdduisend jaar lank floreer ons beskawing. ons verrig wonders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
ek het afgeloop na die neutetuin om te kyk na die uitspruitsels in die dal, om te kyk of die wingerdstok uitloop, die granate blom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
ek het my grootliks verbly in die here dat julle nou eindelik weer opgeleef het om aan my belange te dink; waaraan julle ook gedink het, maar julle het die geleentheid nie gehad nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: