Results for furbished translation from English to Afrikaans

son of man, prophesy, and say, thus saith the lord; say, a sword, a sword is sharpened, and also furbished:
mensekind, profeteer en sê: so spreek die here. sê: 'n swaard, 'n swaard is skerpgemaak en ook geskuur;

it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
om 'n slagting aan te rig, is dit skerpgemaak, om soos weerlig te wees, is dit geskuur. (of moet ons bly wees deur te sê: die septer van my seun verag elke hout?)

and thou, son of man, prophesy and say, thus saith the lord god concerning the ammonites, and concerning their reproach; even say thou, the sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
en jy, mensekind, profeteer en sê: so spreek die here here aangaande die kinders van ammon en hulle smaadrede; en jy moet sê: 'n swaard, 'n swaard is getrek om te slag; dit is geskuur tot die uiterste toe om soos 'n weerligstraal te wees--