Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get your mom to the overpass.
bring mam na die viaduct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
probably just to get your diploma.
kyk voor jou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
1st step get your 2 slice of bread, put 1st
, put slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese 1 slice of tomato, and leaf of lettuce put them all in between the butterd slices of bread. you now have your healthy sandwhich and some cold drink on the silde.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"get your brother out of the case/cupboard, immediately!"
"haal jou boetie ontmiddelik uit the kassie uit!"
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
maar as julle die droom en sy uitlegging te kenne gee, sal julle geskenke en gawes en groot eer van my ontvang; gee my daarom die droom en sy uitlegging te kenne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
laat niemand julle van jul prys beroof nie, al sou hy behae hê in nederigheid en verering van die engele en indring in wat hy nie gesien het nie, en sonder oorsaak opgeblase wees deur sy vleeslike gesindheid,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
wat vir 'n omkoopgeskenk die skuldige regverdig verklaar en die reg van die regverdige hom ontneem.
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st step get your 2 slice of bread, put margarine or butter on the two slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese 1 slice of tomato, and leaf of lettuce put them all in between the butterd slices of bread. you now have your healthy sandwhich and some cold drink on the silde.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steps on how to make a sandwich. 1st step get your 2 slices of bread, put margarine or butter on the two slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese,1 slice of tomato, and add a leaf of lettuce. put them all in between the buttered slices of bread. you now have your health sandwich.
botter die 2 snye brood
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.