Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opening
fondse ontvang/krediete
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening act
oor musiekkonsert
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening url ...
maak url oop ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opening %s
open tans %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening order
oopmaak volgorde
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
opening prayer]
die opening van gebed]k,.io.,ik
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening file
fout uitveeïng lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening example file ...
oopgemaak voorbeeld lêer ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file opening & saving
lêer oopmaak en stoor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acoustic grand piano
akoesties vleuel klavier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
error opening file %s
fout met die stoor van lêer %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening file: %s
fout met oopmaak van lêer: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening file '%s': %s
fout met oopmaak van lêer '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand falls/ grand-sault
seël strandcity name ( optional , probably does not need a translation )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening directory '%s': %s
fout met oopmaak van die gids '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: