Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a great week
lekker naweek jy ook
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day
ek het jou meer lief
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great evening
you don't trust me
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great mplayer front-end
'n bedrewe mplayer tussenvlak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you have a great night
lekker nag
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a great day
'n heerlike dag
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what a great surprise.
o, jy het wiele!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is a great pleasure
dit was �n groot plesier
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a great artist.
jy is 'n groot kunstenaar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm a great pretender
ek is 'n wonderlike voorgee
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did a great job today
jy het 5 uure gewerk
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
it's been very sunny
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a magnificent horse. must have been a great hunter.
dit was 'n pragtige perd, ideaal vir jag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's a great role, but secondary.
dit is 'n groot rol, maar sekondêr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good morning to you all,i wish you all to have a great day
goeie môre, hoop julle het almal 'n wonderlike dag
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. i hope you have a great birthday and many, many more
gelukkige verjaarsdag. ek hoop jy het 'n goeie verjaarsdag en baie, baie meer
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine god, thou art merciful and a great goodness.
maar u, o god, is barmhartig en goed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday lizzy i wish you all the best in life, have a great day.
baie geluk met jou verjaarsdag ek wens jou alles van die beste in die lewe toe, 'n wonderlike dag.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, and lynch-- what a great drummer, huh?
en lynch, wat 'n drummer, reg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
jy mag in jou huis nie twee soorte efas, 'n grote en 'n kleintjie, hê nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: