Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your eyes are extremely beautiful and your voice is music to ears
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
as jy 'n gelofte aan god gedoen het, stel nie uit om dit te betaal nie, want daar is geen welgevalle in dwase nie. betaal wat jy belowe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
daarna brul sy stem, hy donder met sy stem vol majesteit en hou die bliksems nie terug as sy stem gehoor word nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
en jakob het nader gekom na sy vader isak, en hy het hom betas en gesê: die stem is jakob se stem, maar die hande is esau se hande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
want die here verwoes babel en sal uit hom die groot geraas laat verdwyn; en hulle golwe sal bruis soos groot waters, die gedruis van hulle geluid sal weergalm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.