Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is a box
doos
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a hero.
hy is 'n held.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a teacher.
hy is 'n onderwyser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old man
groetman
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 42 years old
he is 42 years old
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a cross dresser
hy is 'n cross dresser
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a handsome brute!
hy is 'n mooie man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mockingbird imagines he is a peacock
spotvoël verbeel hom hy is 'n pou
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
old man walters?
die ou walters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mocking bird imagines he is a peacock
spotvoël verbeel hom hyis ñ pou
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
he is a important persoon in this story
afrikaans
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you jealous of an old man?
is jy jaloers op 'n ou man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes. the old man with you is gone?
en die ou man wat by jou was, is nie by jou nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"be as you were: an old man!"
wees dan nou weer 'n ou man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the old man who read love stories."
"die ou man wat liefdesverhale lees."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my friend is tshianeo he is a good friend and he is a good friend and he is helpful
my vriend is tshianeo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
dan is hy 'n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
daarom, as iemand in christus is, is hy 'n nuwe skepsel; die ou dinge het verbygegaan, kyk, dit het alles nuut geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not wrong, eh? from a old barn which is on fire, jumping off sparks.
nie sleg nie, wanneer 'n ou vrou warm raak is daar vlamme!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: