Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jyt taught me
jyt my geleer
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother taught me to bake
every nig we wash dishes with my grandmother
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you taught me well
jy my geleer om my hart minder te gebruik jaa
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me to meet him here.
hy sou me hier ontmoet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my parents taught me to hone my senses, zod.
my ouers het my geleer my sintuie te lei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he wanted me to choose a ring.
hy wil hê dat ek 'n ring kies
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my teacher taught me how to write in small writing
my onderwyser het my geleer hoe om in klein skrif te skryf
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he inspires me to be the best i can be
sy inspireer my om die beste te wees wat ek kan wees
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me to live.
leer my om te lewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take me to our fountain.
neem my na die fontein
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and wayne didn't know that he led me to you.
wayne het nie geweet dat hy my na jou gelei het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
say hello from me to him.
stuur groete vir hom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- do you want me to believe...
ten koste van die arbeiders. waarom is ek hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can't tell me to relax
ontspan en gaan voort om te eet
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
maar hy sal sê: ek is geen profeet nie, ek is 'n man wat die grond bewerk; want iemand het my van my jeug af as slaaf gekoop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
my lippe sal lofsange laat uitstroom, want u leer my u insettinge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
en hy het hulle baie dinge geleer deur gelykenisse en vir hulle in sy lering gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
het hy my geleer en vir my gesê: laat jou hart my woorde vashou; onderhou my gebooie, dan sal jy lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.
die klipbord het verander vandat jy laas 'plak' gebruik het. die gekiesde data is nie meer van toepassing nie. gaan kopieër asb. weer die inligting wat jy hier wou plak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the clipboard has changed since you used 'paste ' : the chosen data format is no longer applicable . please copy again what you wanted to paste .
die klipbord het verander vandat jy laas ' plak ' gebruik het . die gekiesde data is nie meer van toepassing nie . gaan kopieër asb . weer die inligting wat jy hier wou plak .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: