Results for header and footer are not to be... translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

header and footer are not to be realized

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

i was not to be found for several hours.

Afrikaans

ek was 'n paar uur weg

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

%1 appears not to be a text or image file

Afrikaans

% 1 verskyn nie na wees 'n teks lêer@ item: inlistbox recurrence type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm thrilled not to be one of them any more.

Afrikaans

ek is bly om nie meer een van hulle te wees nie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

Afrikaans

vermoei jou nie om ryk te word nie, laat staan jou slimheid.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if enabled , a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page . the header and footer will be separated from the contents with a line as well .

Afrikaans

as geaktiveer , ' n boks as gedefinieër in die eienskappe onder sal wees geteken omtrent die inhoud van elke bladsy . die opskrif en voetskrif sal wees geskei van die inhoud met ' n lyn as goed .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change properties of the entire page . currently you can change paper size , paper orientation , header and footer sizes , and column settings .

Afrikaans

verander eienskappe van die hele bladsy. huidiglik jy kan verander papier grootte , papier oriëntasie , opskrif en voetskrif grotes , en kolom instellings .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your caution is praiseworthy. the fewer people know, the better. the stasi is not to be toyed with.

Afrikaans

jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter die stasi kan jy nie mee speel nie

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

drug addiction also known as substance dependence can be defined as a drug users compulsive need so that he or she can function normally.when such substances are not available he or she is said to be suffering from withdrawal

Afrikaans

dwelmverslawing het na vore gekom as een van die groot sosiale probleme in die meeste ontwikkelende en ontwikkelende lande in teheran en blykbaar ongetwyfeld in 'n groot struikelblok in die behoorlike groei en ontwikkeling van die individu, die samelewing, die nasie en die wêreld as geheel

Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Afrikaans

is jy aan 'n vrou verbonde, moenie losmaking soek nie; is jy los van 'n vrou, moenie 'n vrou soek nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then paul answered, what mean ye to weep and to break mine heart? for i am ready not to be bound only, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus.

Afrikaans

maar paulus het geantwoord: wat doen julle dat julle ween en my hart week maak? want ek is bereid nie alleen om gebind te word nie, maar ook om in jerusalem te sterwe vir die naam van die here jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

Afrikaans

en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het god uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the relationship i shared with my father is too valuable to be put in words. he has been there for me, and he pushed me to try everything in life and not to bach away from anything that comes as a challenge. i always desire to be like him.

Afrikaans

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a two-column template with stylishly colored headers and footers

Afrikaans

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when she died, we knew that mama adelaide tambo had been recently discharged from hospital. but because we also knew that she had the tenacity of spirit and strength of will to soldier on among the living, we had intended to welcome her and other members of her family as our guests on this august occasion. but that was not to be.

Afrikaans

ten tye van haar dood het ons geweet dat mama adelaide tambo kort vantevore uit die hospitaal ontslaan is. maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom. dit was ons helaas nie beskore nie.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if supported , this option allows you to setup the state of numlock after kde startup . you can configure numlock to be turned on or off , or configure kde not to set numlock state .

Afrikaans

indien hierdie opsie ondersteun word , laat dit jou toe om die toestand van numlock te stel wanneer kde begin . jy kan dit stel om na aan of af te verander , of om dit nie te laat verander deur kde nie .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary . click here if you consider the unknown word not to be misspelled , and you want to avoid wrongly detecting it again in the future . if you want to let it remain as is , but not add it to the dictionary , then click ignore or ignore all instead .

Afrikaans

die woord word as onbekend beskou omdat dit nie in die woordeboek voorkom nie . kliek hierso as die onbekende woord nie verkeerd gespel is nie en jy wil voorkom dat dit in die toekoms verkeerdelik opgetel word . as jy die woord onveranderd wil laat , maar dit nie in die woordeboek wil byvoeg nie , kliek op ignoreer of ignoreer alle .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

career choice the career choice you make determines a huge part of the rest of your life. after all you spend large parts of your life working. the choice for a career or profession is not an easy one. if you find out you have chosen the wrong profession, it is even more important to carefully think about the next step. changing profession. the choice of profession used to be defined early on in people's lives. once a choice was made, people usually stuck to this profession for their entire lives. nowadays there is an abundance of choices and it is very common to switch professions. if you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows. career choice. when choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are. you can do this by a means of a career aptitude test. such a test gives you a clear insight in your talents and interests. it also tells you in which area of expertise you will probably find a profession suitable for you. what are your options? besides taking a professional career choice test it is a good idea to find out more about your options. what profession's are there? what do they stand for? ask people you know what their profession is ,and what it includes. what is it they like about their job and is something you like? the experiences of others may help you to decide on your own profession. you can also get a professional consultation through a carreer guidance counsellor. do no rush it. make sure you do not rush making carreer choices.do not just apply for any random job. make a well prepared career choice because it is one of the main factors determining which specific profession you will end up in. considering the importance of your choice, it is essentially to think about the desires you have in respect to your future job.

Afrikaans

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,094,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK