Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
die hoogte van die hemele en die diepte van die aarde en die hart van die konings is ondeurgrondelik.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some people think i can't become a runner because of my height and size but i will prove them wrong and show them that no human is limited
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord god; because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
daarom, so het die here here gesê: omdat hy hoog uitgegroei het, en hy sy top tussen die wolke verhef het en hoogmoedig geword het oor sy hoogte,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now after this he built a wall without the city of david, on the west side of gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of judah.
en daarna het hy 'n buitemuur vir die stad van dawid gebou, westelik van die gihon in die dal tot by die ingang na die vispoort en dit om die heuwel getrek en baie hoog gemaak, en leërowerstes in al die versterkte stede in juda aangestel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cats can jump up to 6 times their height and have a total of 18 toes. there are over 500 million pet cats and also cats can sleep for around 13 to 16 hours a day, thats 70% of their life. 1 year of a cats life equals to 15 years of a human life. one of the largest domestic cat breeds is a maine coon. cats can drink sea water and dont have a sweet tooth.they spend as much as half their lives cleaning themselves changes in routine make them act sick. they can also be right pawed or left pawed
katte kan tot 6 keer hul lengte spring en het 'n totaal van 18 tone. daar is meer as 500 miljoen troeteldierkatte en katte kan ook sowat 13 tot 16 uur per dag slaap, dit is 70% van hul lewe. 1 jaar van 'n kat se lewe is gelyk aan 15 jaar van 'n menslike lewe. een van die grootste huiskatrasse is 'n maine coon. katte kan seewater drink en het nie 'n soettand nie. hulle spandeer soveel as die helfte van hul lewens om hulself skoon te maak veranderinge in roetine laat hulle siek optree. hulle kan ook regs- of linkspoot wees
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.